Usos y costumbres in english The term is often used in English without translation.
Usos y costumbres in english. En español se usa para aclarar algo que en forma consuetudinaria ocurre, algo que "no está escrito", pero es casi ley. Usos y costumbres mexicanas, folclore y tradiciones de México. uso y costumbre translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'costumbres, costumbrismo, costumbrista, costurear', examples, definition, conjugation Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “por usos y costumbres” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Learn more about the term 'by statute, custom > por ley/disposiciones legales, // usos y costumbres' on the KudoZ Terminology Help Network at ProZ. El sentido de comunitariedad y solidaridad sigue presente y vigente en sus tradiciones, usos y costumbres. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “costumbres,usos y hábitos” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Los usos y costumbres son actividades regulares que se mantienen vivas en éste por la aceptación de los integrantes debido al respeto que se tiene del mismo. Se refieren a las prácticas, tradiciones y normas no escritas que guían el comportamiento de las Many translated example sentences containing "como usos y costumbres" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Numerosos ejemplos de traducciones clasificadas según el tipo de actividad de “usos y costumbres” – Diccionario español-inglés y asistente de traducción inteligente. Translate usos y costumbres from English to Spanish using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks. Meaning and examples for 'costumbres' in Spanish-English dictionary. Traducción de 'usos y costumbres' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. Look through examples of usos y costumbres translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Usos y costumbres ("customs and traditions"; literally, "uses and customs") is the indigenous customary law in Hispanic America. gypsy customs lascostumbres de entonces exp. Traducción de 'costumbre' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. Translations in context of "usos, costumbres y tradiciones" in Spanish-English from Reverso Context: Respetar las leyes, normativas, usos, costumbres y tradiciones. Translation for 'costumbres' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Descubre oraciones que usan usos y costumbres en la vida real. √ Over 1,500,000 translations. Many translated example sentences containing "según usos y costumbres" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Son uno de los máximos exponentes de su singularidad, expresada en unos usos y costumbres centenarios. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “uso y costumbre” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. The sense of community and solidarity remains present and current in their traditions and customs. 5. Many translated example sentences containing "costumbres y usos" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Many translation examples sorted by field of work of “uso y costumbre” – Spanish-English dictionary and smart translation assistant. ¿Cuál es la diferencia entre usos y costumbres? Compara y contrasta las definiciones y las traducciones en inglés de usos y costumbres en inglés. com Translations in context of "los usos y las costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: Por lo demás, el truco siempre será encontrar aquel vino que definitivamente enamore al paladar, más allá de lo que dicte la ley, los usos y las costumbres. Many translated example sentences containing "usos, costumbres y tradiciones" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. ↔ Dos asientos fueron seleccionados por el pueblo guaraní a través de usos y costumbres. Many translated example sentences containing "sistema usos y costumbres" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. ↔ The manners Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “costumbres,usos y hábitos” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Translations in context of "lenguaje, usos y costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: También enfatizo en el arte popular, la naturaleza y una epistemología basada en la naturaleza, la cual incluía la actividad humana condicionada por la naturaleza en la forma del lenguaje, usos y costumbres. Check 'usos y costumbres' translations into English. We like it when people visit us and learn about our traditions, manners, gastronomy and the many indigenous cultures that still live in Mira ejemplos de usos y costumbres en español. Traducciones en contexto de "usos y costumbres del país" en español-inglés de Reverso Context: Los conflictos entre las generaciones son frecuentes, especialmente cuando se trata de los usos y costumbres del país que recibe. Many translated example sentences containing "ley, usos y costumbres" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. la no es responsable de su contenido. EJEMPLO: "No lo dice el estatuto, pero es uso y costumbre en este club que los nuevos miembros inviten la cena el día que ingresan" ¿Alguien me dice como decirlo en inglés Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “uso y costumbre” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Todos los gastos que conlleven la escritura de compra venta serán soportados por las partes según uso y costumbres Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “buenos usos y costumbres” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. The term is often used in English without translation. See Google Translate's machine translation of 'usos y costumbres'. Sample translated sentence: Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. Jesucristo era verdaderamente Dios y verdaderamente hombre -y como hombre fue estrictamente de su tiempo, habiendo crecido en el seno de las costumbres sociales, dentro de un hogar religioso, con hermanos, amigos y compañeros, y trabajó con otros como carpintero-. bab. Other results México es una mezcla de diversas tradiciones, usos y costumbres. Descubre oraciones que usan customs and traditions en la vida real. Spanish to English Other Finance (general) Los usos y costumbres no reglamentadas Proposed translations (English) 5 customs and practice Marian Greenfield 5 custom and usage Alicia Jordá 4 +1 practices and customs Ltemes Propose a translation Translations in context of "culturas, usos y costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: En este proceso se ha emprendido un amplio esfuerzo de reformas al marco jurídico que permiten la protección de los derechos humanos y el reconocimiento de Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “en usos y costumbres” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Traducciones en contexto de "uso y costumbre" en español-inglés de Reverso Context: Babia sigue con la historia del mastín, con el uso y costumbre desde tiempo inmemorial. Ellas reconocen que las diferencias de clima, de costumbres y de usos, de oportunidad económica y de tradición industrial, hacen difícil alcanzar de una manera inmediata la uniformidad absoluta en las condiciones del trabajo. al uso - asiduidad - consuetudinario - cortarse la coleta - de raigambre - de rigor - derecho consuetudinario - desacostumbrar - dudoso - hábito - hábito de lectura - institución - intercambio de regalos - ir contra corriente - mala costumbre - maña - manía - mendacidad - mersa - moda - navegar contra corriente - observancia - parasitismo Many translation examples sorted by field of work of “usos y costumbres” – Spanish-English dictionary and smart translation assistant. Spanish English Ejemplos contextuales de "usos y costumbres" en Inglés Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. Mexico is a mix of diverse traditions and customs. usos y costumbres NO relacionado a la política, sino a una asignatura (buenos modales, imagen, respeto a los símbolos patrios, etc. com, el sitio web de referencia inglés-español más preciso en el mundo. ¿Cómo está "usos y costumbres" en inglés? Verifique las traducciones de "usos y costumbres" en el español - inglés diccionario Glosbe: customs, habits and customs. Descubre los usos tradicionales y festejos de este país y cultura de sus regiones Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “usos, costumbres y tradiciones” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Los usos y costumbres son un sistema de normas colectivas que ha sido implementadas en las comunidades indígenas tras los siglos; un sistema que, como to-dos, no es infalible, pero que ha probado su flexibilidad, coherencia y capacidad de coexistir con el Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “usos y costumbres locales” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Los usos y costumbres son prácticas y comportamientos que se han establecido y aceptado como normas en una sociedad o comunidad. they adopted the local customs lascostumbres de See examples of Usos y costumbres in English. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “sistema de usos y costumbres” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Como tal, anduvo en conformidad a los tiempos en que vivió. Dichas reformas deberán garantizar efectivamente su acceso a la justicia para que en los juicios y procedimientos se tomen en cuenta su lengua, usos y costumbres. usos y costumbres translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'uso, URSS, usado, usarse', examples, definition, conjugation ¿Cómo está "usos y costumbres" en inglés? Verifique las traducciones de "usos y costumbres" en el español - inglés diccionario Glosbe: customs, habits and customs. traducción usos y costumbres del Español al Inglés, diccionario Español - Inglés, ver también 'USO, URSS, usado, usarse', ejemplos, conjugación Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “usos y costumbres indígenas” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Translate Usos y costumbres. Translations in context of "usos, costumbres y culturas" in Spanish-English from Reverso Context: Su misma peregrinación, a menudo en país extranjero, lo conduce al conocimiento de usos, costumbres y culturas diferentes. Translations in context of "costumbres, usos y tradiciones" in Spanish-English from Reverso Context: No obstante la "huella" maya todavía se ve con mucha claridad en amplias zonas mesoamericanas, y de sus costumbres, usos y tradiciones aún podemos aprender y sacar beneficios prácticos. Many translated example sentences containing "uso y costumbre" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Oraciones de ejemplo: Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. Mira ejemplos de customs and traditions en ingles. Many translated example sentences containing "conformidad con los usos y costumbres" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. En el ámbito del derecho, los usos y costumbres son una fuente de derecho no escrita que se Nos propone un recorrido por nuestra historia política y económica, así como por la industria del hierro en las ferrerías, la arquitectura, los usos y costumbres, las alianzas y relaciones de los habitantes del medio rural de los siglos XVIII y XIX. Real sentences showing how to use Usos y costumbres correctly. custom and practices usos y costumbres Many translated example sentences containing "los usos y las costumbres" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Nos gusta que nos visiten y conozcan nuestras tradiciones, usos, costumbres, gastronomía y las numerosas culturas indígenas aún presentes en el territorio. Concepto de usos y costumbres Los usos y costumbres son una parte fundamental de la cultura de una sociedad. Since the era of Spanish colonialism, authorities have recognized local forms of rulership, self governance, and juridical practice, with varying degrees of acceptance and formality. Oraciones de Translation for 'usos y costumbres' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. ↔ La mayoría de los tzeltal viven en comunidades dentro de veinte municipios distintos bajo el sistema mexicano llamado "usos y costumbres", el cual pretende CUSTOM OR USAGE OF TRADE Spanish translation: usos y costumbres mercantiles / de la actividad mercantil / del sector comercial Translations in context of "usos y las costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: Por lo demás, el truco siempre será encontrar aquel vino que definitivamente enamore al paladar, más allá de lo que dicte la ley, los usos y las costumbres. Translations in context of "según los usos y costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: Antes, según los usos y costumbres, era inconcebible salir afuera con la cabeza descubierta. ¿Me explico? ¿Cómo traducirlo? ¡Gracias por adelantado! Traduce uso y costumbre. agradecerselosus usos - grammar Alzados y usos aplicación - usos asustarse (usos) bajos usos been/gone + TO o IN/AT/ON - Usos - grammar cláusulas y los usos de las plazas con todos sus derechos, usos, costumbres y servidumbres - legal Conocimientos de las normas y usos (social) consumos para diferentes usos costumbre - vender el inmueble, con sus Esto incluye la elección de instituciones de arbitraje, procedimientos, la ley aplicable y los árbitros, y el objetivo de reflejar las costumbres, usos y buenas prácticas entre las partes. com See how “usos y las costumbres” is translated from Spanish to English with more examples in context See also: uso, URSS, usado, usarse Collaborative Dictionary Spanish-English lascostumbres gitanas exp. Guyana, a multicultural, multi ethnic and multi-religious country, is rich in its diversity and this is reflected in the cultural traditions, customs and practices. the customs of the time adquirieron lascostumbres locales exp. ). Translations in context of "usos y costumbres de cada país" in Spanish-English from Reverso Context: Por eso, cada región tiene su catálogo con productos diseñados para dar respuesta a los usos y costumbres de cada país. Traduce usos y costumbres. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ley, usos y costumbres” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “costumbres y usos” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Mira ejemplos de usos y costumbres en ingles. Mira ejemplos de usos y costumbres. Traducciones en contexto de "usos y costumbres" en español-inglés de Reverso Context: Legados de familia, de madres y abuelas que han trasmitido usos y costumbres culinarias. glosarioonline. Guyana, un país multicultural, multiétnico y multirreligioso, tiene una rica diversidad, lo que se refleja en las tradiciones culturales, los usos y costumbres y las prácticas. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. Translations in context of "con los usos y costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: Y, honestamente, no estoy familiarizado con los usos y costumbres de Zapotiltic, Jalisco, pero Usos y costumbres ("customs and traditions"; literally, "uses and customs") is indigenous customary law in Latin America. No solo arquitectónicamente y urbanísticamente hablando, sino en todo aquello que atañe a prácticas sociales y usos y costumbres convivenciales. Translations in context of "cultura y sus usos y costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: Las personas que mantenían su cultura y sus usos y costumbres padecían discriminación y eran consideradas no civilizadas. Traducciones en contexto de "costumbres" en español-inglés de Reverso Context: costumbres y tradiciones, costumbres locales, viejas costumbres, costumbres sociales, usos y costumbres. They embody their unique identity, encoding centuries-old customs and customs, habits and customs are the top translations of "usos y costumbres" into English. Check 'usos y costumbres' translations into Spanish. 1 Las Partes afirman que Uganda cuenta con instituciones, mecanismos, costumbres y usos previstos y reconocidos por las leyes nacionales, que pueden conocer de las causas relativas a los delitos y las violaciones de los derechos humanos cometidos durante el conflicto. Translation of "usos y costumbres" into Spanish Sample translated sentence: Two seats were selected by the Guaraní people through usos y costumbres. English Spanish online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. Not only in terms of architecture and urbanism, but also in all aspects concerning social practices and Translations in context of "vida, y usos y costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: Para facilitar el análisis y a causa del número y la diversidad de las etnias, se ha procedido a agruparlas sobre la base de criterios lingüísticos y geográficos, modo de vida, y Encuentra todas las traducciones de costumbres en Inglés como habits, customs, manner y muchas más. √ Fast and Easy to use. Sample translated sentence: Most Tzeltals live in communities in about twenty municipalities, under a Mexican system called “usos y costumbres” which seeks to respect traditional indigenous authority and politics. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “usos y costumbres tradicionales” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. ↔ The manners and customs of a country reflect its culture. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. √ 100% FREE. Translations in context of "nuestros usos y costumbres" in Spanish-English from Reverso Context: De la misma manera se determina que se aplicarán sanciones similares a todos aquellos que cometan actuaciones contrarias a nuestros usos y costumbres y nuestras organizaciones. El sistema de los usos y costumbres es algo implícito a los dere-chos de los pueblos y comunidades indígenas. soi mjjg ban iitqg yqzg lrqs vliyd vkr hik uup
Image